mail@oh-licht.de

Katzbachstr. 14

10965 Berlin / Germany 

Tel: +49 1725738212   

© setbyol oh

The objects of “oh-licht”

Die koreanischen Buddisten feiern den Geburtstag von Buddha. Sie bauen dafür Lampions. Die Oh-Lichtopbjekte erinnern an diese Lampions. Die koreanische Künstlerin Setbyol Oh baut  aus feinem Peddigrohr und Maulbeerpapier ein Gerüst für die Lampions. Darauf klebt sie einzelne plissierte, gefärbte, kleine Papierblätter. Das Licht scheint durch tausende dieser Blätter, und es ergibt sich eine warme, zarte Athmosphäre. Und die neue Serie Fenster-Lichtobjekte ist inspiriert von den Fenstern der traditionellen koreanischen Häuser. Anhand von in Holzstäben gefräste Nuten entsteht eine grafische Komposition, die anschließend mit farbigem, handgeschöftem  Maulbeerpapieren bespannt wird. Das so zusammengefügte Lichtobjekt beleuchtet den Raum von der Wand aus mit LED-Tageslicht.

The objects of “oh-licht”

 

Buddhists in Korea have a long tradition of creating colorful lanterns in celebration of Buddha’s birthday. These pieces of “oh-licht” are reminiscent of Buddhist lanterns. Berlin based Korean artist Setbyol Oh creates lamps using fine wicker and mulberry paper. A very thin sheet of silk paper is individually colored, pleated and then turned into a leaf. A single leaf, attached to another, creates a whole organic shape. Wrinkles on hundreds of the leaves produces a subtleness in the lamp light, this subtlety provides a warm and delicate atmosphere in the space.Artist Setbyol Oh has been living in Germany for over 20 years. Oh began creating these objects in 2012 while living on an island in the North Sea. While experiencing a difficult time, Oh found the process of creating lanterns meditative. It is interesting to experience this artist’s sophisticated craftsmanship as well as to experience her interpretation of Korean tradition within European culture.

Les créations „ lumières de Oh“

 

Une longue tradition des bouddhistes en Corée est la création de lanternes colorées pour célébrer I´anniversaire de Bouddha. Les créations „ lumières de Oh“ rappellent les lanternes bouddhistes.

L´artiste coréenne basée à Berlin, Setbyol Oh, crée des lampes à l´aide d´osier et de papier de mûrier. Une très fine feuille de papier de soie est colorée individuellement, plissée puis pliée en forme de feuille d’arbre. Les feuilles fixées à la structure en osier créent une forme organique. Les centaines de feuilles plissées tamisent une lumière subtile, rendant l’atmosphère chaleureuse et délicate. L´artiste Setbyol Oh vit en Allemagne depuis plus de 20 ans. Oh a commencé à créer ses lampes en 2012 alors qu´elle vivait sur une ile de la mer du Nord. Tout en traversant une période difficile, Oh a trouvé le processus de création de lampes méditatif.

Il est intéressant de découvrir le savoir-faire sophistiqué de cette artiste ainsi que son interprétation de la tradition coréenne dans la culture européenne.

  • Black Instagram Icon
  • Black Facebook Icon